Nautilus: craniotomia dinâmica - nova técnica cirúrgica e resultados preliminares / Nautilus-shaped dynamic craniotomy: a new surgical technique and preliminary results

INTRODUÇÃO: Considerando-se que as craniossinostoses são afecções basicamente suturais, o fato de o cérebro estar aprisionado em um compartimento fechado, que não possui a complacência necessária para acompanhar seu crescimento, se constitui no desafio principal de seu tratamento. O objetivo do tratamento é restabelecer a complacência da sutura estenótica e corrigir a deformidade craniana compensatória. Este trabalho propõe a associação de osteotomia helicoide à distração osteogênica proporcionada pelo uso das molas distratoras para remodelar defeitos craniofaciais causados por craniossinostoses. MÉTODO: Entre julho de 2010 e julho de 2012, foram tratados 10 pacientes portadores de craniossinostoses, sendo 5 oxicefalias, 3 escafocefalias, 1 turricefalia e 1 trigonocefalia. O tratamento consistiu na aplicação de molas de Lauritzen, para corrigir a deformidade primária da craniossinostose, com a associação de craniotomia helicoide em forma de Nautilus nos sítios de deformação secundária do crânio, sem descolamento dural. RESULTADOS: Foi observada resolução da deformidade craniana e remissão dos sinais clínicos de hipertensão intracraniana. Nenhum paciente apresentou complicações, como fístula liquórica, infecção local, seroma ou hematoma. CONCLUSÕES: A associação da osteotomia helicoide com a distração ou contração promovida pelas molas permitiu remodelar ativamente o crânio, facilitando a acomodação do conteúdo cerebral no continente craniano.

INTRODUCTION: Considering that craniosynostosis is a suture-related condition, the main challenge for its treatment is the fact that the brain is located in a closed compartment that does not have the required adaptability to accommodate its growth. The goal of treatment is to restore stenotic suture adaptability and correct the compensatory cranial deformity. This paper proposes the combined use of spiral osteotomy with distraction osteogenesis by the use of distracting springs to remodel craniofacial defects caused by craniosynostosis. METHODS: Between July 2010 and July 2012, 10 patients with craniosynostosis were treated: 5 with oxycephaly, 3 with scaphocephaly, 1 with turricephaly, and 1 with trigonocephaly. The treatment consisted of the application of Lauritzen springs to correct the primary craniosynostosis defect in combination with a nautilus-shaped spiral craniotomy at the secondary deformation sites without dural detachment. RESULTS: Resolution of cranial deformity and remission of the clinical signs of intracranial hypertension were observed. None of the patients had complications such as cerebrospinal fluid fistula, local infection, seroma, or hematoma. CONCLUSIONS: The combined use of spiral osteotomy with spring-mediated distraction or contraction enables active reshaping of the skull and facilitates accommodation of the brain by the cranial cavity.

Clipes de titânio no tratamento de aneurismas saculares intracranianos / Titanium clips in the treatment of intracranial saccular aneurysms

Este trabalho descreve a utilização de 25 clipes de titânio no tratamento de 20 pacientes com hemor ragia subaracnóide aneur ismática. Todos os pacientes apresentavam hemorragias de graus I e II na escala de Hunt e Hess, provocadas por aneurismas da circulação anterior. O resultado do tratamento cirúrgico foi bom, não ocorrendo qualquer complicação, precoce ou tardia, que pudesse ser atribuída aos clipes de titânio. As dimensões médias dos artefatos provocados pelos clipes na tomografia computadorizada (TC) (comprimento) e ressonância magnética (RM)(volume) foram de 17,65 mm e 1,64 cm3 , respectivamente. Os clipes de titânio demonstraram ser cirurgicamente seguros e efetivos e, quando comparados com os clipes de liga de cobalto disponíveis no comércio, produziram artefatos bem menores nas imagens obtidas pela TC e RM, devido a sua menor susceptibilidade magnética. Com base nessas importantes vantagens, acreditamos que os clipes de titânio devam ser considerados como a opção ideal para uso rotineiro em cirurgiasde aneurismas.

This report describes the clinical use of 25 titanium clips in the treatment of 20 patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage. All patients had Hunt and Hess Grade I-II hemorrhages from aneurysms of the anterior circulation. The surgical outcome was good in the entire series, with no immediate or delayed complication related to the t i tanium cl ips. The average cl ip ar t i facts on the postoperat ive computerized tomography (CT) (lenght) and magnetic resonance imaging (MRI) (volume) was 17.65 milimeters and 1.64 cubic centimeters, respectively. The titaniumaneurysm clips seem to be surgically safe and effective and to reduce the clip artifacts on CT and MRI studies, when compared with commercially available cobalt alloy clips. Based on these important advantages over conventional clips, titanium clips should be considered as the ideal option for routine use in aneurysm surgery.